장르 - 애니메이션,코미디
감독 - 이타가키 신
출연 - 키토 아카리,시모지 시노,코자쿠라 에츠코,오오츠카 타케오,파이루즈 아이,신카기 타루스케
줄거리 - 오키나와로 전학 온 나카무라 테루아키(테루)는 같은 반의 캰씨에게 마음을 뺏긴다. 꿈에 그리던 고등학교 생활이 시작되었지만, 캰씨의 우치나 구치(오키나와 사투리)를 전혀 이해할 수 없어 애를 먹는다. 그때마다 그녀의 사투리를 해석해 주는 히가씨에게 도움을 받지만, 사실 히가씨는 테루에게 짝사랑 중이라는 사실을 알지 못한다. 도쿄와는 전혀 다른 남쪽 섬에서, 테루와 히가씨, 그리고 캰씨 사이에 조금 색다른 이문화 연애가 펼쳐지기 시작한다.